Ce que vous pouvez copier, et ce que vous ne pouvez pas.
Le Pattern Journal est en CC-BY-NC 4.0. L'app, le code du site et la marque, non. Voici les détails, en français clair.
Dernière mise à jour : 29 août 2026
Essais du Journal — Creative Commons BY-NC 4.0
Chaque essai du Pattern Journal est publié sous Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC-BY-NC 4.0). Les enseignants, élèves et curieux peuvent copier, remixer, imprimer, projeter et traduire les essais à des fins non commerciales — à condition de créditer et de mettre un lien retour à l'original.
Modèle d'attribution
Copiez cette ligne et placez-la sous tout essai reproduit ou pack imprimé :
« [Titre de l'essai] » par Maths & Patterns, sous licence CC-BY-NC 4.0. Original sur mathandpatterns.com/blog/.
Ce que CC-BY-NC veut dire en pratique
- Oui — imprimer 30 copies pour votre classe.
- Oui — projeter l'essai pendant un cours.
- Oui — le traduire dans votre langue locale pour vos élèves.
- Oui — citer un paragraphe dans une lettre d'information scolaire, avec attribution.
- Non — produits de coaching payants ou abonnements de tutorat qui revendent l'essai comme contenu principal.
- Non — cahiers d'exercices imprimés vendus.
- Non — entraînement d'un modèle d'IA commercial sur le corpus du journal.
L'app, le code du site, la marque
L'app Geo (code du jeu, UI, illustrations), le code source du site marketing, le logo Geo, le nom de marque et l'iconographie ne sont PAS sous CC-BY-NC. Ils sont propriétaires et tous droits sont réservés. Vous pouvez utiliser l'app dans la limite de la permission personnelle décrite dans nos Conditions d'utilisation. Vous ne pouvez pas redistribuer, décompiler ou rebrander l'app ou le site.
Patches, idées et pull requests
Nous n'acceptons pas de pull requests externes pour l'instant, mais nous accueillons les rapports de bug et les idées — écrivez à akash@chaitonix.com. Tout code ou texte que vous envoyez devient une contribution non exclusive que nous pouvons utiliser sans crédit obligatoire, sauf accord écrit explicite.
Marque
« Maths & Patterns » et le wordmark Geo sont des marques non déposées. Merci de ne pas les utiliser d'une façon qui suggérerait qu'on a fait ou approuvé quelque chose qu'on n'a pas fait. Les références d'usage loyal dans des critiques, des supports pédagogiques ou la presse sont toujours bienvenues.
Questions
Enseignant·e, école ou éditeur et pas sûr·e que votre usage prévu est OK ? Écrivez à akash@chaitonix.com. On répond sous une semaine, et la réponse est souvent oui.