O que você pode copiar — e o que não pode.

Ensaios do Journal — Creative Commons BY-NC 4.0

Cada ensaio do Pattern Journal é publicado sob Creative Commons Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC-BY-NC 4.0). Isso significa que professores, estudantes e curiosos podem copiar, remixar, imprimir, projetar e traduzir os textos para uso não comercial — desde que atribuam e linkem de volta ao original.

Modelo de atribuição

Copie esta linha e use embaixo de qualquer ensaio reproduzido ou pacote impresso:

“[Título do ensaio]” por Maths & Patterns, sob licença CC-BY-NC 4.0. Original em mathandpatterns.com/blog/.

O que CC-BY-NC quer dizer na prática

• Sim — imprimir 30 cópias para sua turma.
• Sim — projetar o ensaio durante uma aula.
• Sim — traduzir para o idioma local dos seus alunos.
• Sim — citar um parágrafo em um boletim escolar, com atribuição.
• Não — produtos de coaching pagos ou assinaturas de tutoria que revendem o ensaio como conteúdo principal.
• Não — cadernos impressos pagos.
• Não — treinar um modelo de IA comercial com o corpus do journal.

O app, o código do site, a marca

O app Geo (código do jogo, UI, artes), o código fonte do site, o logo Geo, o nome da marca e a iconografia NÃO estão sob CC-BY-NC. São proprietários e todos os direitos estão reservados. Você pode usar o app conforme a permissão pessoal limitada descrita nos nossos Termos de serviço. Não pode redistribuir, descompilar ou rebrandear o app ou o site.

Patches, ideias e pull requests

A gente não aceita pull requests de fora por enquanto, mas adora receber reports de bugs e ideias — escreva para akash@chaitonix.com. Qualquer código ou texto que você mandar vira uma contribuição não exclusiva que a gente pode usar sem dever crédito, salvo se concordarmos diferente por escrito.

Marca

“Maths & Patterns” e o wordmark Geo são marcas não registradas. Por favor, não use de um jeito que sugira que a gente fez ou endossou algo que não fez. Referências de uso justo em resenhas, materiais didáticos ou cobertura jornalística são sempre bem-vindas.

Dúvidas

Se você é professor, escola ou editora e não tem certeza se o uso pretendido é OK, escreva para akash@chaitonix.com. A gente responde em uma semana, e a resposta costuma ser sim.